World Music: Russia

Authentische Arrangements, aber auch Stücke, die speziell für diese Notenausgabe komponiert wurden, werden hier vorgestellt. Bei den vorliegenden Arrangements sieht man die ursprünglichen Merkmale in der zur westlichen Volksmusik gegensätzlichen Schwerpunktverlagerung zwischen Dur und Moll bei Kalinka (schneller, fröhlicher Abschnitt in Moll, langsamer, lyrischer Abschnitt in Dur), in den vielen Tempowechseln und der stark synkopischen Rhythmik von Valenky und der Art der Mehrstimmigkeit bei Steppe rund herum.

Rhythmen, Stile und landestypische Instrumente werden anhand von kurzen Texten in Deutsch, Englisch und Französisch erklärt. Am besten kann man die Stimmungen der Lieder nachvollziehen und in die Interpretation einfließen lassen, wenn man die Aussagen ihrer Texte kennt. Deswegen finde man im Heft Textzusammenfassungen bzw. Inhaltsangaben aller Lieder.

Die Stücke sind für den modernen Ensembleunterricht gedacht, in flexibler Instrumentation, und können somit vielseitig eingesetzt werden. Die CD enthält neben einer Play-Along-Fassung auch eine Ensembleversion mit den für den jeweiligen Musikstil typischen Instrumenten.