Werktreue und Interpretation

Hartmut Haenchen (*1943) ist seit nunmehr 55 Jahren als Dirigent tätig. Er gilt wahlweise als Spezialist des barocken, des klassisch-romantischen Repertoires oder der sogenannten Neuen Musik. Diese Wahrnehmung verdankt sich nicht zuletzt der ausgiebigen Quellenforschung, die er im Vorfeld seiner Auftritte betreibt. Das Studium des Notentextes allein genügt ihm nicht, er taucht ein in die biographischen Kontexte des Komponisten, in die Umstände der Entstehung der Partitur und in die Aufführungsgeschichte. Dank seiner akribischen Vorbereitungsarbeit entstehen einzigartige Interpretationen, mit denen Haenchen immer wieder internationale Erfolge feiert. Ein Ausweis hierfür sind die zahlreichen renommierten Auszeichnungen, die er erhalten hat, so mehrfach den Preis der Deutschen Schallplattenkritik und den Grand Prix de la Critique, die Ehrenplakette für Verdienste um das Werk Carl Philipp Emanuel Bachs; 2000 war er »Künstler des Jahres« in den Niederlanden. Als »Abfallprodukte« seiner Forschung entstanden immer wieder Aufzeichnungen, Texte und Korrespondenz, die hier erstmals gesammelt veröffentlicht werden. Auf der Suche nach maximaler Werktreue hat Haenchen sich kritisch mit den zur Verfügung stehenden Noteneditionen und Einspielungen auseinandergesetzt und im Rahmen seiner Quellenstudien auch Fehler korrigiert, und er hat dokumentiert, dass es in einigen Fällen sogar notwendig war, eigenes Aufführungsmaterial auf der Basis von Kopien der Autographe zu erstellen. In sein Studium historischer Dokumente und Aufführungstradition fließen auch immer wieder neuere Forschungsergebnisse ein und werden diskutiert.

Haenchens Studien beleuchten allgemeine Fragen des Dirigierens und der Ausbildung. Den Schwerpunkt des ersten Bandes bilden Erfahrungen und Recherchen zu Orchesterwerken von Johann Sebastian Bach, der »Schöpfung« von Joseph Haydn, dem »Orfeo« von Christoph Willibald Gluck, den Opern von Wolfgang Amadeus Mozart sowie zu Werken von Ludwig van Beethoven. Im zweiten Band steht die Interpretation von Richard Wagners »Ring des Nibelungen« im Zentrum. Ergänzt wird diese eingehende Studie durch Aufsätze zu weiteren Werken Wagners sowie zu Johannes Brahms, Gustav Mahler und Aribert Reimann. Auch Persönliches kommt zur Sprache: Haenchen dokumentiert seinen Werdegang, seine Kollisionen mit der Kulturpolitik der DDR und sein kulturelles Engagement in Sachsen heute.