Die berühmte ukrainische Dichterin des ausgehenden 19. Jahrhunderts, Lessja Ukrajinka (1871–1913), verfasste dieses Gedicht „На мотив з Міцкевича“ („Auf ein Motiv von Mickiewicz“) etwa 1893. Hier zitiert sie den polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz (1798- 1855) mit diesen zwei Versen, von denen sie sich inspirieren ließ: „…I znowu sobie zadaję pytanie: / Czy to jest przyjaźń, czy to jest kochanie?“ („… und erneut stelle ich mir die Frage: / Ist es Freundschaft, ist es Liebe?“). Sie stammen...