Als Anregung für die Ausgabe diente eine Übertragung des Trios für Flöte, Violine und Viola op. 25 zur Serenade für Klavier und Flöte, die Beethoven als op. 41 veröffentlichen ließ. Entsprechend verfuhr der Herausgeber: Die Oboenstimmen sind unverändert übernommen, die jeweiligen Klavierparts wurden von den beiden übrigen Stimmen gebildet und geschickt durch zusätzliche Harmonietöne vorsichtig aufgefüllt.