Beethovens "Eroica"-Sinfonie liegt in zwei Bearbeitungen für Klavierquartett vor: von Ferdinand Ries (entstanden um 1804/1805) und von einem anonymen Bearbeiter (fl. 1807). Beide Fassungen bieten eine getreue Umsetzung der Vorlage, unterscheiden sich allerdings in Herangehensweise und Details. "Obgleich Ries’ Klavierquartett-Fassung der Eroica für den breiten Markt bestimmt war und folglich darauf zielen musste, von Laien musiziert zu werden, stellt sie doch erhebliche Anforderungen an jeden der...