Das Lied „La Mer” wurde 1946 von dem französischen Sänger Charles Trenet geschrieben und aufgenommen. Diese Originalversion in typisch französischem Chanson-Stil wurde in mancherlei Versionen nachgesungen, aber dabei nicht wesentlich verändert.

Erst die englischsprachigen Aufnahmen unter dem Titel „Beyond the Sea”, angefangen mit Bobby Darin im Jahr 1959, und alle Nachfolge-Versionen mit Frank Sinatra, Robbie Williams, Michael Bublé u. v. a., machten aus der Ode an das Meer einen jazzigen Lov...