Es scheint heute kaum glaublich, dass Bedrich Smetana zunächst wiederholt auf Ablehnung stieß, als er die von Anfang an im Konzertsaal überaus beliebte „Moldau“ in Druck geben wollte.

Erstaunlich ist ferner, dass der tschechische Smetana-Experte Milan Pospíšil in der ersten textkritischen Edition 1999 zwar eine eingehende Quellenbewertung vornahm, dies aber keinerlei Folgen für die Konzertpraxis zeitigte, weil kein passendes Aufführungsmaterial erschienen war. Nach 15 Jahren wird die Edition ...