Eugen Eckert hat die Worte von Psalmen zum Klingen gebracht: Er hat die Psalmen umgedichtet und ihnen einerseits Choralmelodien des EG, andererseits neue Vertonungen unterlegt. Das Ergebnis: eine Sammlung zeitgenössischer Dichtung, abgerundet durch die Psalmübersetzungen Luthers, die Eckerts Gedichten jeweils vorangestellt sind.

Die "Lauterborner Psalmen" sind für den praktischen Gebrauch im Gottesdienst: Alle Gedichte lassen sich sowohl zu Choralmelodien des Evangelischen Gesangbuchs und von...