Bis heute ist wenig bekannt, dass Felix Mendelssohn Bartholdy 1843 Racines Athalie zunächst in der Originalsprache vertonte, wobei er nicht den Tragödientext selbst, sondern nur die Chöre zwischen den Akten in Musik setzte. Da bei Racine der Chor aus den Mädchen des Stammes Levi gebildet wird, beschränkt sich der Komponist dramaturgisch konsequent auf Frauenstimmen. In dieser nur vom Klavier begleiteten Erstfassung geriet „Athalie“ in Vergessenheit, zumal Mendelssohn zwei Jahre später für den pr...