Das fünfte Streichquartett, zweifellos eines der bedeutendsten Kammermusikwerke von Bohuslav Martinu, das die Aufmerksamkeit durch seine moderne, vornehmlich dissonante und chromatische Faktur fesselt, erschien bisher nur in einer Ausgabe (von 1959), in Gestalt einer Taschenpartitur. So waren die Interpreten gezwungen, dieses Werk mit seinem sehr komplizierten Satz aus schlechten Abschriften und Fotokopien von diesen aufzuführen. Martinu, der es in der Zeit von April bis Mai 1938 in Paris schrie...