Gesangstexte zu Liedern und Opern Tschaikowskys
Romanzen, Lieder und Duette russisch und deutsch Cajkovskij-Studien Band 16
49,00 €
inkl. moms, plus frakt
Tillgänglig
Leveranstid: 2 - 4 veckor (Sverige)
Detaljer
- Typ av produkt
- Bok (inbunden)
- Utgivare
- Thomas Kohlhase
- Produktnummer
- 654819
- Språk
- tyska, ryska
- Utgivningsår
- 2015
- Umfang
- 448 Sidor
Beskrivning
In einer Zeit, als viele Werke Tschaikowskys außerhalb Russlands unbekannt und weder in Noten noch auf Tonträgern erreichbar, als authentisches biographisches Material und auf Primärquellen basierende Literatur rar und schwierig zu beschaffen und Russischkenntnisse bei westlichen Musikern und Musikwissenschaftlern selten waren, leistete die Tänzerin und Pianistin Louisa von Westernhagen Pionierarbeit. Sie gründete 1952 in Hamburg das Tschaikowsky-Studio und widmete sich der Erschließung vor alle...
Innehåll
- Vorwort
- Quellennachweise und Dank
- Erster Teil: Gesangstexte zu Tschaikowskys sämtlichen Romanzen, Liedern und Duetten
- Vorbemerkungen, Ausgaben, Verlage, Übersetzer
- Die Gesangstexte: Originaltexte und deutsche Übertragungen
- Vorbemerkungen
- Verzeichnisse
- Zweiter Teil: Deutsche Fassungen der Opernlibretti: Der Opritschnik
- Die Jungfrau von Orleans
- Oxanas Launen oder die Pantöffelchen
- Die Zauberin
- Jolanthe
- Anhang zum Zweiten Teil: Deutsche Übertragung der Gesangst...
