E tangi ana cow, Hine e Hine ...
Do not cry, girl, do not cry ...
Every culture has its own melodies to comfort children to sleep.

Jan Gerrit Adema made a beautiful arrangement of this lovely folk melody of the Maori, also called the national anthem of New Zealand.