„O, die Tempi! Eine schreckliche Sache!", hat Dvorák wiederholt geklagt. Nicht zu Unrecht, wie der renommierte Dvorák-Experte Klaus Döge bei der Edition der 8. feststellte.

Die wieder aufgetauchte Dirigierpartitur des Komponisten – sie diente auch als Stichvorlage – lieferte sensationelle Erkenntnisse für die Musikpraxis. Das Exemplar enthält eine ganze Reihe zusätzlicher Tempoeintragungen, die nicht alle in den Erstdruck übernommen wurden. Erst Döges Ausgabe kann Licht in bislang missverständl...